| 摘要： | 傳統戲曲歌仔戲是臺灣珍貴的文化藝術寶藏，凝聚著經典歷史脈絡與民族文化符號。
然而，隨著時代的快速變遷，影視、歌唱、傳播、演藝產業流行趨勢快速變動，讓傳統
戲曲歌仔戲的傳承面臨挑戰，新世代年輕族群對舊有經典歌仔戲內容了解有限，因此，
保有及創新傳統戲曲文化之精髓顯得重要。本研究旨在深入探討傳統戲曲歌仔戲的文化
Traditional Gezai opera is a valuable cultural and artistic treasure of Taiwan, embodying
classical historical context and cultural symbols. However, with the rapid evolution of trends
in the film, music, media, and entertainment industries, the inheritance of traditional Gezai
opera faces significant challenges. The younger generation has limited exposure to the classical
content of traditional Gezai opera, making it crucial to both preserve and innovate its essence.
This study aims to delve into the cultural evolution of traditional Gezai opera, with a focus on
the styling of the xiaodan (young female) role, and to explore the artistic value and aesthetic
qualities embedded in the opera’s styling. Utilizing four research methodologies—literature
review, creative reflection and practice, consultations with senior experts in theatrical styling,
and self-evaluation of creative works—this study integrates traditional culture with modern
creativity to evoke an awareness of Taiwanese opera’s cultural heritage and interpret the
innovative design of the xiaodan character.
變遷，以及其中的小旦角色造型，並初步探索戲曲蘊含的藝術價值與造型創作風貌。本
研究採用文獻分析、創作省思與實踐、資深戲曲造型專家諮詢、創作之自我評析等四種
藝術研究方法，透過傳統文化與現代創意的融合，喚起臺灣戲曲文化傳承的意識，詮釋
歌仔戲曲小旦的創意樣貌。 |
